Data visualization can be a tricky problem, even more if the dataset is made of several billions of 3-dimensional particles moving along the time. The talk will focus on some simple indexing and data thinning techniques and how (and how do not) implement them with Cassandra and Spark.